《東亞觀念史集刊》第十期專題：

關鍵詞與文化互動

徵稿說明

本刊第10期專題為「關鍵詞與文化互動」，由中央研究院中國文哲研究所李奭學研究員策劃主持。關鍵詞是文化的核心概念，中外皆然。以中國文化為例，歷朝歷代都有其核心概念，不同屬性的地域文化也有其核心概念。以文學為例，唐詩宋詞元曲與明清小說是各時代的大符號，而這些符號的形成，背後都有其動力，例如三國以來梵典中譯的推動等等。中國與環中國的國家與西洋的接觸，曾促使許多符號如雨後春筍般產生，各行各業都建構出各自的關鍵詞，文化生活廣受影響，也因其影響而再形成新的關鍵詞或新的核心概念。關鍵詞的發展故而不會一成不變，而是文化互動形成。探討關鍵詞，翻譯研究固然是方向，但我們也歡迎從其他角度深入的稿件，例如人類學、音樂學或教育學等等。本專輯擬於2016年6月號刊出，我們期待學界群起耕耘，截稿時間為2015年12月31日。

來稿請附上個人資料，連同論文檔案word及pdf檔各一份寄至本刊信箱，歡迎各方學人踴躍賜稿。撰稿體例請參考本刊網頁：http://jhiea.nccu.edu.tw/p_style.html

聯絡信箱：jhiea.nccu@gmail.com

連絡電話：02-29393091#80636